Continuano i Focus Group, nell’ambito del progetto, L.I.R.I. "Laboratorio Intercomunale Rete e Innovazione”, a valere sul POR FSE Abruzzo 2014-2020, Intervento n. 25 “Empowerment delle Istituzioni Locali, che si sviluppa nella Valle Roveto, nei comuni di Morino, Balsorano, Canistro, Capistrello, Civita D'Antino, Civitella Roveto, San Vincenzo Valle Roveto, y en el valle de Nerfa,,it,municipio de Castellafiume,,it,El proyecto está en continuidad con el camino ya activado por las mismas Administraciones con el Contrato del Río y el Paisaje del Valle de Liri,,it,y tiene como objetivo fortalecer las capacidades institucionales de las ocho administraciones involucradas,,it,activar procesos asociativos en la gestión de servicios y Oficinas Técnicas,,it,para mejorar las numerosas estructuras públicas que actualmente no se utilizan y los activos territoriales a través de proyectos específicos,,it, comune di Castellafiume.
Il progetto è in continuità con il percorso già attivato dalle stesse Amministrazioni con il Contratto di fiume e di paesaggio della Valle del Liri, ed è finalizzato a rafforzare le capacità istituzionali delle otto amministrazioni coinvolte, ad attivare processi associativi nella gestione dei servizi e degli Uffici Tecnici, a valorizzare le numerose strutture pubbliche attualmente non utilizzate e gli assets territoriali attraverso specifici progetti, apalancamiento en recursos comunitarios y nacionales,,it,El tercer grupo focal,,it,ViaggiAssaggia,,it,La comida y el vino como atracción turística para el área de Simbruina ",,it,tendrá lugar,,it,en,,it,El Salón de la Delegación Municipal en Piazza San Lidano en Pero Dei Santi,,it,Los alcaldes y administradores municipales están invitados a participar en el enfoque.,,it,Emprendedores en el sector turístico.,,it,agricultura y hostelería,,it,las asociaciones que promueven eventos,,it,le Pro Loco,,es,Asociaciones y ciudadanos interesados en temas de sostenibilidad.,,it.
Il terzo Focus Group, "ViaggiAssaggia: L’enogastronomia come attrattiva turistica per l’area Simbruina” avrà luogo Sábado 15 Febrero 2020, horas 10,00 presso la Sala della Delegazione Comunale in Piazza San Lidano a Pero Dei Santi, al focus sono invitati a partecipare i Sindaci e gli Amministratori Comunali, gli Imprenditori del settore turistico, agricolo e della ristorazione, le Associazioni promotrici di eventi, le Pro Loco, le Associazioni e i cittadini interessati ai temi della sostenibilità.
El objetivo del Focus es activar Simbruina en el área homogénea,,it,de Carsoli y Balsorano,,it,Una red turística destinada a promover el territorio y mejorarlo,,it,en una lógica integrada,,it,patrimonio ambiental y cultural,,it,la red de ruta,,it,producciones típicas y eventos relacionados,,it,La red contará con la participación de los municipios de la zona.,,it,de DMC Marsica y Abruzzo Quality,,it,de las reservas naturales de la zona,,it,del variado y animado mundo de las asociaciones,,it,por empresarios turísticos,,it,agricultura y hostelería,,it (da Carsoli e Balsorano) una rete turistica finalizzata a promuovere il territorio ed a valorizzare, in una logica integrata, i beni ambientali e culturali, la rete sentieristica, le produzioni tipiche e gli eventi ad esse collegati. La rete sarà partecipata dai comuni dell’area, dalle DMC Marsica e Abruzzo Qualità, dalle Riserve Naturali dell’Area, dal variegato e vivace mondo dell’associazionismo, dagli imprenditori turistici, agricoli e della ristorazione.
El Grupo de enfoque está abierto a la contribución de los participantes y la participación está abierta a todos.,,it,Después del saludo del alcalde de Civita,,it,Sara Cicchinelli y el presidente de DMC Abruzzo Quality Stella Marzolini y los discursos,,it,Se activará un debate entre los presentes para el desarrollo de una oferta turística estable.,,it,coordinado y calificado,,it,Para cualquier información al respecto, puede comunicarse con la Secretaría Técnica a los siguientes números 0863.978809 o,,it. Dopo il saluto del sindaco di Civita, Sara Cicchinelli e del Presidente di DMC Abruzzo Qualità Stella Marzolini e gli interventi, si attiverà un dibattito tra i presenti per lo sviluppo di una proposta turistica stabile, coordinata e qualificata.
Per qualsiasi informazione a riguardo è possibile contattare la Segreteria Tecnica ai seguenti numeri 0863.978809 oppure 351.5487759.
