Bekanntmachung über die Schließung öffentlicher Ämter und des Ökomuseums,,it,Angesichts der Bestimmungen des Ministerpräsidentendekrets vom,,it,und dell,,it,Das Ökomuseum der Reserve ist geschlossen,,it,Nach der Bestellung Nr. 3 von,,it,der Gemeinde Morino teilen wir Ihnen mit, dass die Büros des Reservats ab diesem Tag für die Öffentlichkeit geschlossen sind,,it,und bis auf weiteres,,it,Der Zugang zu den Büros ist NUR im Falle eines tatsächlichen Bedarfs und mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen möglich,,it

Initiativen Knie

Zuhause » Initiativen » Bekanntmachung über die Schließung öffentlicher Ämter und des Ökomuseums,,it,Angesichts der Bestimmungen des Ministerpräsidentendekrets vom,,it,und dell,,it,Das Ökomuseum der Reserve ist geschlossen,,it,Nach der Bestellung Nr. 3 von,,it,der Gemeinde Morino teilen wir Ihnen mit, dass die Büros des Reservats ab diesem Tag für die Öffentlichkeit geschlossen sind,,it,und bis auf weiteres,,it,Der Zugang zu den Büros ist NUR im Falle eines tatsächlichen Bedarfs und mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen möglich,,it

12 March 2020

Bekanntmachung über die Schließung öffentlicher Ämter und des Ökomuseums,,it,Angesichts der Bestimmungen des Ministerpräsidentendekrets vom,,it,und dell,,it,Das Ökomuseum der Reserve ist geschlossen,,it,Nach der Bestellung Nr. 3 von,,it,der Gemeinde Morino teilen wir Ihnen mit, dass die Büros des Reservats ab diesem Tag für die Öffentlichkeit geschlossen sind,,it,und bis auf weiteres,,it,Der Zugang zu den Büros ist NUR im Falle eines tatsächlichen Bedarfs und mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen möglich,,it

Viste le disposizioni del DPCM del 4.03.2020 e dell’08.03.2020 l’Ecomuseo della Riserva è chiuso.
Facendo seguito all’ordinanza n.3 del 09.03.2020 del Comune di Morino vi informiamo che gli uffici della Riserva chiuderanno al pubblico dal giorno 11.03.2020 e fino a nuova comunicazione. Sarà possibile accedere agli uffici SOLO in caso di effettiva necessità e con le dovute precauzioni.
Wir informieren Sie auch darüber, dass der Zugang zu den Rastplätzen und Wegen des Reservats möglich ist, und wir verlassen uns bei der Vermeidung von Versammlungen auf den staatsbürgerlichen Sinn jedes Einzelnen von Ihnen,,it,organisierte Ausflüge und Gruppen,,it,Es ist wahr, dass Sie sich im Freien befinden, aber um die Infektion einzudämmen, müssen wir alle die herausgegebenen Bestimmungen einhalten,,it,Geplante Aktivitäten und Veranstaltungen werden ebenfalls abgesagt,,it, escursioni e gruppi organizzati. è vero che si sta all’aperto ma per contenere il contagio dobbiamo tutti rispettare le disposizioni emanate.
Anche attività e manifestazioni previste sono annullate.

Als Genossenschaft, die die Dienstleistungen und Einrichtungen im Gebiet des Reservats verwaltet, möchten wir Sie darüber informieren, dass die Lo Schioppo-Zuflucht,,it,das Ferienhaus La Villa und Zompo der Laden,,it,Der Reservebuchladen bleibt geschlossen und ist nicht möglich,,it,im Falle von Unterkünften,,it,Buchen Sie Ihren Aufenthalt dort,,it,Die Schließungen bleiben bis auf Weiteres erhalten,,it,Für Informationen bleiben wir unter der Nummer erreichbar,,it,und per E-Mail an info@schioppo.aq.it,,it, la Casa Vacanze La villa e Zompo lo Shop, il book shop della Riserva resteranno chiusi e non sarà possibile, nel caso delle strutture ricettive, prenotare la permanenza nelle stesse. Le chiusure verranno mantenute fino a nuova comunicazione.

Per informazioni restiamo a disposizione al numero 0863.978809 e via email all’indirizzo info@schioppo.aq.it

La Società Cooperativa Dendrocopos

Übersetzung