Iniciativas Toggle

aviso de cierre de oficinas públicas y Ecomuseo,,it,Dadas las disposiciones del Primer Decreto Ministerial de,,it,y dell,,it,El Ecomuseo de la Reserva está cerrado.,,it,Siguiendo la orden nº 3 de,,it,del Municipio de Morino le informamos que las oficinas de la Reserva estarán cerradas al público desde el día,,it,y hasta nuevo aviso,,it,Será posible acceder a las oficinas SOLO en caso de necesidad real y con las debidas precauciones.,,it

Viste le disposizioni del DPCM del 4.03.2020 e dell’08.03.2020 l’Ecomuseo della Riserva è chiuso.
Facendo seguito all’ordinanza n.3 del 09.03.2020 del Comune di Morino vi informiamo che gli uffici della Riserva chiuderanno al pubblico dal giorno 11.03.2020 e fino a nuova comunicazione. Sarà possibile accedere agli uffici SOLO in caso di effettiva necessità e con le dovute precauzioni.
También le informamos que es posible acceder a las áreas de descanso y caminos de la Reserva y confiamos en el sentido cívico de cada uno de ustedes para evitar reuniones,,it,excursiones organizadas y grupos,,it,es cierto que está afuera pero para contener la infección todos debemos respetar las disposiciones emitidas,,it,Las actividades y eventos planificados también se cancelan.,,it, escursioni e gruppi organizzati. è vero che si sta all’aperto ma per contenere il contagio dobbiamo tutti rispettare le disposizioni emanate.
Anche attività e manifestazioni previste sono annullate.

Como una Cooperativa que gestiona los servicios e instalaciones dentro del territorio de la Reserva, nos gustaría informarle que el Refugio Lo Schioppo,,it,la casa de vacaciones La villa y Zompo la tienda,,it,la librería de reserva permanecerá cerrada y no será posible,,it,en el caso de instalaciones de alojamiento,,it,reserva tu estancia allí,,it,Los cierres se mantendrán hasta nuevo aviso.,,it,Para información permanecemos disponibles en el número,,it,y por correo electrónico a info@schioppo.aq.it,,it, la Casa Vacanze La villa e Zompo lo Shop, il book shop della Riserva resteranno chiusi e non sarà possibile, nel caso delle strutture ricettive, prenotare la permanenza nelle stesse. Le chiusure verranno mantenute fino a nuova comunicazione.

Per informazioni restiamo a disposizione al numero 0863.978809 e via email all’indirizzo info@schioppo.aq.it

La Società Cooperativa Dendrocopos

El apagado