Gracias a esta financiación, algunos caminos y jardines de hierbas medicinales se han puesto a disposición para su uso seguro con el objetivo de mejorar este lugar.,,it,De gran interés histórico y paisajístico.,,it,Así lo describió Paolo Rumiz en un artículo reciente publicado en Repubblica.,,it,"... liberado después de cien años del arbusto que lo invadió,,it,Viejo Morino va como un ferry a la deriva,,it,Su puente está habitado solo por fantasmas.,,it,Visto desde allí, los apeninos se levantan.,,it,revela su largo rollo,,it, di grande interesse storico e paesaggistico.
Così lo ha descritto Paolo Rumiz in un recente articolo pubblicato su Repubblica:
“ …Liberata dopo cent’anni dalla boscaglia che l’ha invasa,
Morino vecchio va come un traghetto alla deriva.
Il suo ponte di comando è abitato solo da fantasmi.
Visto da lì l’Appennino lievita, svela il suo rollio lungo, oceanico,,en,Con los arbustos removidos, todo reapareció en su lugar.,,it,El reloj paró en ese enero.,,it,Con la luz del dia,,it,En las lágrimas de las paredes se verían vigas.,,it,muebles,,it,platos,,it,Los signos de la vida interrumpida.,,it,como en el castillo de la Bella Durmiente .... ",,it,Salida desde Grancia para la visita guiada del pueblo de Morino Vecchio y talleres educativos para los alumnos de la escuela primaria Morino.,,it,Organizado por la Cooperativa Dendrocopos.,,it,Piazza San Rocco,,it,Saludos desde las instituciones.,,it,Alcalde de la Municipalidad de Morino,,it,Roberto D'Amico,,it.
Tolti gli arbusti tutto è riapparso al suo posto, l’orologio fermo a quel gennaio.
Con la luce del giorno, negli squarci dei muri sarebbero visibili travi, pezzi di mobilio, stoviglie.
I segni della vita interrotta, come nel castello della Bella addormentata….”
Programa de estudios
Horas 9,30 Partenza da Grancia per la visita guidata al Borgo di Morino Vecchio e laboratori didattici per gli alunni della scuola primaria di Morino.
A cura della Cooperativa Dendrocopos;
Horas 11,00 Piazza San Rocco – Morino Vecchio
Saluti delle istituzioni
Sindaco del Comune di Morino, Roberto D’Amico
Presidente del Comité Morino Vecchio,,it,Giancarlo Rossetti,,it,Presidente de la región de Abruzzo,,it,Marco Marsilio,,it,Presentación del proyecto realizado Diseñador y DL.,,it,Arco,,en,Rita Rufo,,it,Presentación del curso realizado por los alumnos de la escuela primaria Morino.,,it,Corte de cinta y visita guiada al pueblo.,,it,Aperitivo con productos locales y música en vivo.,,it,Los ciudadanos están invitados a la iniciativa.,,it,Los auditores y los administradores locales.,,it,el DMC Marsica,,it, Giancarlo Rossetti
Presidente della Regione Abruzzo, Marco Marsilio
Horas 11,30 Presentazione del progetto realizzato Progettista e DL, Arch. Rita Rufo
Horas 11,45 Presentazione del percorso svolto dagli alunni della scuola primaria di Morino
Horas 12,00 Taglio del nastro e visita guidata nel borgo
Horas 12,30 Aperitivo con prodotti locali e musica dal vivo
All’iniziativa sono invitati i cittadini, i Sindaci e gli Amministratori locali, la DMC Marsica, las asociaciones deportivas y culturales del territorio y las siguientes empresas que,,it,Además de llevar a cabo el trabajo, también patrocinaron una parte de los trabajos.,,it,Obras de construcción,,it,F.lli Urbano snc de Urbano Rocco,,it,Movimientos de la tierra,,it,F.lli Montaldi e C,,co,CONTACTOS,,it,Sistema electrico,,it, oltre ad eseguire i lavori hanno anche sponsorizzato una quota parte delle opere:
Lavori Edili: F.lli Urbano snc di Urbano Rocco
Movimenti terra: F.lli Montaldi e C. snc
Impianto elettrico: Gismondi Paolo e C snc
Opere in ferro: D’Orazio Giovan Battista
Sistemazione a Verde: Società Cooperativa Dendrocopos
Comunicazione: Verdeblu Società Cooperativa
