Grâce à ce financement, des sentiers et des jardins d'herbes médicinales ont été mis à disposition pour une utilisation en toute sécurité dans le but d'améliorer ce lieu.,,it,d'un grand intérêt historique et paysager,,it,C'est ce que Paolo Rumiz a décrit dans un récent article publié dans Repubblica,,it,"... libéré après cent ans de la brousse qui l'envahissait,,it,Vieux Morino va comme un ferry à la dérive,,it,Son pont n'est habité que par des fantômes,,it,Vu de là, les Apennins se lèvent,,it,révèle son long rouleau,,it, di grande interesse storico e paesaggistico.
Così lo ha descritto Paolo Rumiz in un recente articolo pubblicato su Repubblica:
“ …Liberata dopo cent’anni dalla boscaglia che l’ha invasa,
Morino vecchio va come un traghetto alla deriva.
Il suo ponte di comando è abitato solo da fantasmi.
Visto da lì l’Appennino lievita, svela il suo rollio lungo, oceanico,,en,Avec les arbustes supprimés, tout est réapparu à sa place,,it,l'horloge s'est arrêtée en janvier,,it,À la lumière du jour,,it,dans les larmes des murs seraient des poutres visibles,,it,meubles,,it,vaisselle,,it,Les signes de la vie interrompue,,it,comme dans le château de la Belle au bois dormant ... ",,it,Départ de Grancia pour la visite guidée du village de Morino Vecchio et des ateliers pédagogiques pour les élèves de l'école primaire de Morino,,it,Organisé par la coopérative Dendrocopos,,it,Piazza San Rocco,,it,Salutations des institutions,,it,Maire de la municipalité de Morino,,it,Roberto D'Amico,,it.
Tolti gli arbusti tutto è riapparso al suo posto, l’orologio fermo a quel gennaio.
Con la luce del giorno, negli squarci dei muri sarebbero visibili travi, pezzi di mobilio, stoviglie.
I segni della vita interrotta, come nel castello della Bella addormentata….”
Programme
Heures 9,30 Partenza da Grancia per la visita guidata al Borgo di Morino Vecchio e laboratori didattici per gli alunni della scuola primaria di Morino.
A cura della Cooperativa Dendrocopos;
Heures 11,00 Piazza San Rocco – Morino Vecchio
Saluti delle istituzioni
Sindaco del Comune di Morino, Roberto D’Amico
Président du Comité Morino Vecchio,,it,Giancarlo Rossetti,,it,Président de la région des Abruzzes,,it,Marco Marsilio,,it,Présentation du projet réalisé Designer et DL,,it,Cambre,,en,Rita Rufo,,it,Présentation du cours réalisé par les élèves de l'école primaire de Morino,,it,Coupe de ruban et visite guidée du village,,it,Apéritif avec des produits locaux et de la musique live,,it,Les citoyens sont invités à l'initiative,,it,les auditeurs et les administrateurs locaux,,it,le DMC Marsica,,it, Giancarlo Rossetti
Presidente della Regione Abruzzo, Marco Marsilio
Heures 11,30 Presentazione del progetto realizzato Progettista e DL, Arch. Rita Rufo
Heures 11,45 Presentazione del percorso svolto dagli alunni della scuola primaria di Morino
Heures 12,00 Taglio del nastro e visita guidata nel borgo
Heures 12,30 Aperitivo con prodotti locali e musica dal vivo
All’iniziativa sono invitati i cittadini, i Sindaci e gli Amministratori locali, la DMC Marsica, les associations sportives et culturelles du territoire et les entreprises suivantes qui,,it,en plus d'effectuer le travail, ils ont également parrainé une partie des travaux,,it,Travaux de construction,,it,F.lli Urbano snc d'Urbano Rocco,,it,Mouvements de la terre,,it,F.lli Montaldi e C,,co,CONTACTS,,it,Système électrique,,it, oltre ad eseguire i lavori hanno anche sponsorizzato una quota parte delle opere:
Lavori Edili: F.lli Urbano snc di Urbano Rocco
Movimenti terra: F.lli Montaldi e C. snc
Impianto elettrico: Gismondi Paolo e C snc
Opere in ferro: D’Orazio Giovan Battista
Sistemazione a Verde: Società Cooperativa Dendrocopos
Comunicazione: Verdeblu Società Cooperativa
