Si tratta di un luogo di grande bellezza, notevoli qualità ambientali, gekennzeichnet durch große Freiflächen,,it,Es ist sicherlich ein sicheres Ziel für diejenigen, die zurückkehren möchten, um ihre Freizeit in der Natur zu verbringen,,it,Jeder, der das Glück hatte, unter dem herrlichen Wasserfall Zompo lo Schioppo spazieren zu gehen, weiß, was es bedeutet, diese frische Luft zu atmen,,it,vital und scharf,,it,Welchen besseren Ort gibt es, als die Giftstoffe zu entsorgen, die wir in diesen Monaten des Stresses und der Beständigkeit in unseren Häusern in der Stadt angesammelt haben,,it.
È certamente una meta sicura per chi vorrà tornare a trascorrere del tempo libero nella natura.
Chiunque abbia avuto la fortuna di passeggiare sotto la splendida cascata di Zompo lo Schioppo sa bene cosa significa respirare quell’aria fresca, vitale e pungente. Quale posto migliore quindi per smaltire le tossine che abbiamo accumulato in questi mesi di stress e di permanenza nelle nostre case in città?
Im Reservat wird es dank der natürlichen physischen Distanz möglich sein, sich in absoluter Sicherheit zu entspannen,,it,und an die Mitarbeiter der Dendrocopos-Genossenschaft,,it,die die Strukturen und Dienstleistungen mit gewissenhafter Kompetenz verwaltet,,it,In diesen Tagen wurden die Desinfektionen der Strukturen und die notwendigen Anpassungen durchgeführt, um die Ausbreitung von COVID19 einzudämmen,,it,auch wenn im Freien,,it,Die Angaben zur Distanzierung sind zu beachten,,it, e al personale della Cooperativa Dendrocopos, che gestisce le strutture e i servizi con scrupolosa competenza.
In questi giorni sono state effettuate le disinfezioni delle strutture e gli adeguamenti necessari per il contenimento della diffusione del COVID19; anche se all’aria aperta, bisognerà rispettare le indicazioni riguardanti il distanziamento, die Verwendung der Maske bei Bedarf und die Desinfektion der Hände,,it,Die Wege und Parkplätze sind offen und immer unabhängig zugänglich,,it,an den Wochenenden,,it,wenn der Zustrom von Touristen größer sein könnte,,it,Der Zugang zu den Parkplätzen wird garantiert, bis die maximal mögliche Anzahl von Benutzern für jeden Bereich erreicht ist,,it,Die Informationspunkte und Parkplätze sind ab Stunden geöffnet,,it.
I sentieri e le aree sosta sono aperti e sempre accessibili in autonomia, nei fine settimana, quando l’afflusso di turisti potrebbe essere maggiore, l’accesso alle aree sosta sarà garantito fino al raggiungimento del numero massimo di utenti possibili per ciascuna area, i punti informativi e le aree di parcheggio saranno aperte dalle ore 9,00 alle ore 18,00.
Tischreservierungen werden empfohlen und sollten bei den Reservebüros vorgenommen werden, wo auch geführte Wanderungen für kleine Gruppen gebucht werden können,,it,Für weitere Informationen und Reservierungen,,it,Die Reservebüros können per E-Mail unter info@schioppo.aq.it erreicht werden,,it,telefonisch unter der Nummer,,it,Die Rastplätze und Informationspunkte des Zompo lo Schioppo Reservats,,it,in der Gemeinde Morino,,it,wieder für Touristen geöffnet,,it,Es ist ein Ort von großer Schönheit,,it,bemerkenswerte Umweltqualitäten,,it.
Per ulteriori informazioni e per le prenotazioni, gli uffici della Riserva sono raggiungibili via mail all’indirizzo info@schioppo.aq.it, tramite telefono al numero 0863.978809 dal martedì al sabato dalle ore 9,30 alle ore 13,00.
