Iniciativas Toggle

TORNA AMBIENT’ARTI 2021 A MORINO

Riapre oggi, 17 agosto, il sipario il festival Ambient’Arti a Morino 2021, evento culturale che ormai da 20 anni viene attivato nella Reserva Zompo Lo Schioppo,,it,por la Municipalidad de Morino con la dirección del Teatro Lanciavicchio y en colaboración con Teatri dei Marsi y la cooperativa Dendrocopos,,it,Es un evento cultural que incluye momentos de espectáculos dirigidos a los niños,,it,por la tarde,,it,y para adultos por la noche pero se caracteriza sobre todo por ofrecer ideas para la reflexión sobre temas de sostenibilidad,,it,sobre la participación,,it,formación e investigación sobre identidades locales y lenguajes artísticos contemporáneos,,it dal Comune di Morino con la direzione del Teatro Lanciavicchio e in collaborazione con Teatri dei Marsi e la cooperativa Dendrocopos. Si tratta di un evento culturale che prevede momenti di spettacoli rivolti ai bambini, nella fascia pomeridiana, e agli adulti in serata ma si caratterizza soprattutto per offrire spunti id riflessione sui temi della sostenibilità, sulla partecipazione, formazione e ricerca sulle identità locali e sui linguaggi artistici della contemporaneità.

Para que el evento se desarrolle con total seguridad, el festival se activará dentro de la amplia zona de aparcamiento de "La Cava".,,it,en la localidad de Acqualozzi,,it,recuperado con intervenciones de ingeniería naturalista dentro de una cantera en desuso,,it,Los shows son todos gratis,,it,y la entrada es gratuita sujeta a disponibilidad de plazas cumpliendo con la normativa vigente,,it,La revisión se abre el,,it,Agosto con el espectáculo itinerante por el sendero de la reserva,,it,“Cuentos del bosque” del Teatro Lanciavicchio,,it,y continúa en horas,,it, in località Acqualozzi. recuperata con interventi di ingegneria naturalistica all’interno di una cava dismessa. Gli spettacoli sono tutti gratuiti, e l’ingresso è libero fino ad esaurimento posti nel rispetto delle norme vigenti.

La rassegna si apre il 17 agosto con lo spettacolo itinerante lungo il sentiero della riserva “I racconti del bosco” del Teatro Lanciavicchio en 17,00, e prosegue alle ore 21,15 dentro del área de descanso "La Cava" con el espectáculo de,,it,Ariele Vincenti - El marroquí,,it,que habla de los terribles días que siguieron al avance de la línea Gustav di Cassino,,it,siempre a horas,,it,se repetirá el espectáculo "Las historias del bosque",,it,Agosto a las,,it,realizará,,it,Federico Perrotta,,it,con el show,,it,"Los tontos de Dios,,it,el Mesías de Abruzzo,,it,con Andrea d’Andreagiovanni,,it,Max Elia,,sv,Giacomo Rasetti,,it,Agosto la noche comienza a las,,it Ariele Vincenti – Le Marocchinate, che racconta i terribili giorni successivi allo sfondamento della linea Gustav di Cassino.

 

La 18 agosto, sempre alle ore 17,00 verrà replicato lo spettacolo “I racconti del bosco”.

La 19 agosto alle 21,15 si esibirà Federico Perrotta con lo spettacolo “I Matti di Dio (il Messia d’Abruzzo), con Andrea d’Andreagiovanni, Max Elia, Giacomo Rasetti.

La 20 agosto la serata inizia alle 21,00 con el espectáculo creado por los niños de Morino y Civita d'Antino que participaron en el campamento de verano con talleres de teatro y artes circenses,,it,Todos,,de,en su lugar, se organizará ",,it,Un dia ordinario ",,it,One Show - Variedad,,it,producido en colaboración con el Parque Nacional Abruzzo Lazio y Molise,,it,que habla de las interacciones entre las acciones aparentemente inofensivas de la vida cotidiana y los recursos que la naturaleza ofrece al hombre,,it,El aire,,it,los frutos de la tierra,,it,El festival termina el,,it,con el show de,,it,Andrea Rivera,,it.

Alle 22,00 andrà invece in scena “Una giornata qualunque” del Teatro Lanciavicchio. Uno Spettacolo – Varietà, prodotto in collaborazione con il Parco Nazionale Abruzzo Lazio e Molise

che racconta delle interazioni tra le azioni apparentemente innocue del vivere quotidiano e le risorse che la natura offre all’uomo: l’aria, el acqua, i frutti della terra.

Il festival si conclude il 21 agosto con lo spettacolo di Andrea Rivera - Lo mejor,,en,él,,id,de rivera,,en,Con la,,es,simpatía,,pt,y el,,it,inteligencia,,it,quien lo dio a conocer al público en general,,it,recoge,,it,veinte años,,co,de su personal,,it,actividad artistica,,it,como suma de su emocionante viaje dedicado a,,it,canción de teatro,,it,Monólogos,,it,canciones,,it,video,,en,diálogos originales,,it,con el publico o con sus camaradas en el escenario,,it,para no renunciar a la diversión sana,,it,en el que encontrar a los famosos,,it,juegos de palabras,,it,del actor,,it,que representan una nueva forma de comunicarse para el hombre en su continua alienación,,it(ia) of Rivera

Con la simpatia e l’intelligenza che lo hanno reso noto al grande pubblico, Andrea Rivera raccoglie vent’anni della sua personale attività artistica come una summa del suo esilarante percorso dedicato al teatro-canzone. Monologhi, canzoni, video y originali dialoghi con il pubblico o con i suoi compagni di scena, per non rinunciare ad un sano divertimento, in cui ritrovare i celebri giochi di parole dell’attore, che rappresentano un nuovo modo di comunicare dell’uomo nelle sue continue alienazioni.

 

Algunas indicaciones para participar en los espectáculos,,it,los cuentos del bosque,,it,no,,en,hay necesidad de reservas y,,it,Pase verde,,en,ya que el evento se desarrolla al aire libre en el camino de la Reserva que no es delimitable y por lo tanto utilizable exclusivamente,,it,Para el,,it,espectáculos nocturnos,,it,en el area de descanso,,it:

- a “i Racconti del bosco” non c’è bisogno di prenotazione e di Green Pass in quanto l’evento si svolge all’aperto sul sentiero della Riserva che non è delimitabile e quindi utilizzabile in maniera esclusiva
- per gli spettacoli serali nell’area sosta “La Cava” i posti sono limitati e la prenotazione è preferibile. Per questi spettacoli è richiesto il Green Pass come da normative vigenti.
- a chi fare la prenotazione?
Al numero 0863.978809 pm 9.30 en 13, inviandoci un messaggio sul profilo Facebook della Riserva, inviando un messaggio su Whatsapp al numero 351.5487759
Per ulteriori domande, dubbi, chiarimenti siamo a disposizione.
Di seguito il programma dettagliato della manifestazione

locandina-ambient'arti-2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amb-ient'arti-locandina-RACCONTI-DEL-BOSCO

El apagado